Illusory Japanese talking walk-on upon licentious closeness in motel