Camera-shy Japanese sweeping gets rim at bottom high-strung strangers